martes 20 de julio de 2010

ELS ELEVATS COSTOS MEDIAMBIENTALS FRENEN LA PLANTA QUE HAVIA DE CONSTRUIR LLET NOSTRA A BESCANÓ

El grup cooperatiu diu que les exigències de Medi Ambient la fan inviable. Ha iniciat la producció de iogurts en una fàbrica de Navarra. La planta que el grup Llet Nostra havia de construir a Bescanó segueix com un simple projecte. El grup cooperatiu manté que les exigències de Medi Ambient suposen unes despeses que fan la planta totalment inviable. Inicialment aquesta planta s’havia de destinar a l’envasatge de llet, però la lentitud administrativa va portar Llet Nostra a envasar-la al País Basc i més endavant a comprar i modernitzar una planta a Vic. Aleshores va assegurar que a Bescanó hi fabricaria derivats làctics en un futur. De moment, però, ha optat per començar a produir iogurts a Navarra.

[Publicat a: Diari de Girona, 14/3/2009]

=================================

Traducción automática:

El grupo cooperativo dice que las exigencias de Medio Ambiente la hacen inviable. Ha iniciado la producción de yogures en una fábrica de Navarra. La planta que el grupo Llet Nostra tenía que construir en Bescanó sigue como un simple proyecto. El grupo cooperativo mantiene que las exigencias de Medio Ambiente suponen unos gastos que hacen la planta totalmente inviable. Inicialmente esta planta tenía que destinar al'envasatge de leche, pero la lentitud administrativa llevó Llet Nostra en envasado al País Vasco y más adelante a comprar y modernizar una planta en Vic. Entonces aseguró que en Bescanó hay fabricaría derivados lácteos en un futuro. De momento, sin embargo, ha optado por empezar a producir yogures en Navarra.

[Publicado en: Diari de Girona, 14/3/2009]

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada